200226 国際文化研究室（編） ／『人生を変えるスティーブ・ジョブズ スピーチ』読書グラフィ
読書グラフィ 今日読んだ本
★国際文化研究室（編） ／ 『人生を変えるスティーブ・ジョブズ スピーチ』
●When you're carpenter making a beautiful chest of drawers, you're not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will ever see it.
腕利きの家具職人だったら、
その後ろが壁で誰も見ないからといって、
背板にベニヤ板を使うようなことはしない。
●If you look backward in this business, you'll be crushed. You have to look forward.
この業界で過去を振り返っていたら潰れていく。
未来を見て前進していくべきだ。
●Innovation distinguishes between a leader and a follower.
イノベーションを見れば、リーダーと追従者の違いがハッキリする。
●If they are working in an environment where excellence is expected, then they will do excellent work without anything but selfmotivation.
もし卓越した仕事を期待される職場で働いているとしたら、
その人は自ら進んで素晴らしい仕事をするものだ。
●To design something really well, you have to get it. You have to really grok what it's all about.
本当に良いものをデザインするためには、
そのもの自体の機能を理解していなければならない。
その本質が何かということを、
心の底からわかっていなければならないのだ。
●We believe it's the biggest advance in animation since Walt Disney started in all with the release of Snow White 50 years ago.
『トイ・ストーリー』は、
50年前のディズニー映画『白雪姫』と同じくらい
大いなる進歩を遂げた映画だ。
●A lot of times, people don't know what they want until you show it to them.
人はたいてい、自分が何を望んでいるのか、
目の前に差し出されるまでわからないものだ。
●The older Taking the age, motivation believe is what's important.
歳を重ねるほど、動機こそが大切だと確信する。
#読書 #人生訓
国際文化研究室（編） ／ 『人生を変えるスティーブ・ジョブズ スピーチ』
